Skrive ut faktura på et annet språk
En kontakt kan være merket med et annet språk enn språket for ditt firma, og hvert enkelt produkt kan ha ulike navn på ulike språk, slik at du kan skrive ut dokumenter på kundens eget språk. Dette går automatisk når kontakten er merket med eget språk.
Slik merker du en kontakt med språk
- Åpne kontakten.
- Velg fanekortet Annen
info.
- Velg aktuelt Språk i nedtrekkslisten.
Språket vil heretter overføres til nye ordre.
Merk! Dersom ordren eller tilbudet
er opprettet før språket er lagt
til på kontaktkortet, vil ordren likevel som standard bli skrevet ut på
firmadatabasens språk.
Dersom kontakten ikke er merket med språk, eller språket på kontakten er endret etter at tilbudet/ordren ble opprettet, kan du likevel skrive ut dokumenter på et språk du velger.
Slik gjør du når du skal skrive ut en faktura på et annet språk
- Velg Vis - Tilbud/Ordre/Faktura og klikk Ordreregistrering.
- Opprett en ny ordre eller velg en eksisterende ubehandlet ordre.
- Velg fanekortet Diverse.
- Klikk Rapporter
og velg ønsket språk, f.eks. engelsk.
- Klikk OK.
Når du fakturerer ordren vil fakturaen komme
ut på det språket du har valgt. Har du opprettet produktnavn på dette
språket, vil også produktnavnene være endret.
Tips! Du kan oppdatere språket på
mange kontakter i én operasjon ved hjelp av funksjonen Endre
verdier på et utvalg kontakter. Her kan du for eksempel velge Land i utvalget, og sette språket på
alle i et bestemt land.
Tips! Du kan velge hvilke språk som
skal være tilgjengelig i firmainnstillingene for Tilbud/Ordre/Faktura,
i fanekortet Utskrifter.
Se også: