Skapa produktnamn på flera språk

Om ditt företag säljer produkter till utländska kunder eller köper in produkter från utländska leverantörer, kan det vara lämpligt att ha namn och information om produkten på landets språk.

Så här skapar du produktnamn på flera språk:

Öppna produktregistret och bläddra dig fram till produkten som du vill översätta.
Klicka på knappen med tre punkter till höger om fältet Produktnamn.
Klicka på Ny.
Välj Språk för det nya produktnamnet.
Skriv in Produktnamn för det valda språket.
Klicka på OK.
Skriv in önskad information i fältet Produktinformation till valt språk. Denna information är extrainformation om produkten, motsvarande information som eventuellt har skrivits in på fliken produktinformation i produktregistret.

Välj Standardproduktnamn då språkbeskrivning saknas. Detta språk används för alla språk som inte har ett eget produktnamn registreras.

Du redigerar produktnamn på annat språk genom att markera raden för önskat språk och ändra informationen direkt i fältet.

Kontaktens språk ändras under fliken Övrig info på kontaktkortet. Denna ändring påverkar till t.ex. orderregistrering så att utskrifterna skrivs ut automatiskt på valt språk.

Om språk

I Företagsdatabasens inställningar kan du välja vilket språk som ska användas i Offert-/Order-/Fakturarapporter. Detta gör du genom att välja Inställningar och klicka på Företagsdatabas. Välj fliken Inställningar per modul.

Välj Försäljning & Fakturering. Tryck på fliken Utskrifter. Här kan du aktivera språken som är tillgängliga i din version av programmet.

Klicka på Välj språk for att hämta in ytterligare språk. Standardspråk finns redan i listan till höger om denna ikon. Det är också möjligt att gör enskilda utskrifter på ett annat språk.

Obs! Det kan finnas flera tillgängliga språk i nyare versioner av programmet.

Se även:

Produktregister

Om produktmodulen

Fliken Övrig info