Produktnavn på flere sprog
Hvis din virksomhed sælger produkter til udenlandske kunder eller køber produkter fra udenlandske leverandører, kan det være praktisk at have navn og oplysninger om produktet på landets sprog.
Sådan opretter du produktnavn på flere sprog:
- Åbn produktregisteret og find det produkt, du vil oversætte.
-
Klik knappen med tre prikker til højre for
feltet Produktnavn. -
Klik Ny. - Vælg Sprog for det nye produktnavn.
- Skriv Produktnavn på det valgte sprog.
- Klik OK.
- Skriv de ønskede oplysninger i feltet Produktoplysninger på valgt sprog. Disse oplysninger er eventuelle ekstra oplysninger om produktet, tilsvarende oplysningerne, som eventuelt er skrevet på fanebladet produktoplysninger i produktregistret.
- Vælg Standardproduktnavn ved manglende sprogbeskrivelse. Produktbeskrivelser på dette sprog vil blive benyttet for alle sprog, som ikke har registreret egne produktnavne.
Redigering af produktnavn på andet sprog gøres ved at markere linket med det ønskede sprog og ændre oplysningerne direkte i feltet.
Kontakten markeres med sprog i kontaktregistret
på fanekortet Andre oplysninger. Denne information vil dermed
blive kopieret til for eksempel ordreregistrering, således at udskrifterne
automatisk vil blive foretaget på dette sprog.
Om sprog
I firmaindstillingerne kan du vælge hvilke sprog, som skal være tilgængelige for ordrerapporter. Vælg Vis - Indstillinger - Firma og fanebladet Indstillinger pr. modul.
Klik på Tilbud/Ordre/Faktura og klik dernæst på fanebladet Udskrifter for at aktivere de sprog, som er tilgængelige i din version af programmet.
Klik på Vælg sprog for at hente et sprog.
Bemærk! Der
kan være flere sprog tilgængelige i nyere versioner af programmet.
Det er også muligt at lave enkeltudskrifter på et andet sprog.
Se også: