Hvordan udskrives en faktura på et andet sprog?
En kontakt kan være markeret med et andet sprog end det sprog, du benytter i din virksomhed. Endvidere kan hvert enkelt produkt have forskellige navne på forskellige sprog, således at du kan udskrive dokumenter på kundens eget sprog. Dette sker automatisk, når kontakten er markeret med eget sprog.
Sådan markerer du en kontakt med et andet sprog
- Åbn kontakten.
- Vælg fanebladet Andre
oplysninger.
- Vælg det aktuelle Sprog i rullelisten.
Sproget vil herefter blive benyttet på nye
ordrer.
Bemærk! Hvis ordren er oprettet inden sproget
blev markeret på kontaktbladet, vil ordren alligevel blive udskrevet på
firmadatabasens standardsprog.
Hvis kontakten ikke er markeret med sprog, eller kontaktens sprog er ændret efter at ordren blev oprettet, kan du alligevel udskrive dokumenter på det sprog, du vælger.
Sådan vælger du at udskrive en faktura på et andet sprog
- Vælg Vis på menulinjen, Ordre/Faktura og klik Ordreregistrering.
- Opret en ny ordre eller vælg en eksisterende ubehandlet ordre.
- Vælg fanebladet Diverse.
- Klik Rapporter
og vælg det ønskede sprog, for eksempel engelsk.
- Klik OK.
Når du fakturerer ordren, vil fakturaen udskrives
på det sprog, du har valgt. Hvis du har oprettet produktnavne på dette
sprog, vil produktnavnene også være ændret.
Tips! Du kan opdatere sproget på mange
kontakter i én operation ved hjælp af funktionen Juster
værdier for et udvalg af kontakter. Her kan du for eksempel vælge
Land i udvalget, og vælge sprog
for alle i et bestemt land.
Tips! Du kan vælge hvilke sprog, som
skal være tilgængelige i firmaindstillingerne for Ordre/Faktura på fanebladet
Udskrifter.
Se også: