Fakturautskrift på ett annat språk
En kontakt kan vara markerad med ett annat språk än ditt företags språk samt att varje produkt kan ha olika namn på olika språk. Denna funktion är till för att kunna skriva ut dokument på kundens eget språk. Detta sker automatiskt när kunden är markerad med ett eget språk.
Så här anger du språk för en kontakt:
- Öppna kontaktkortet och gå till den aktuella kontakten.
- Välj fliken Övrig information.
- Välj aktuellt Språk i rullgardinsmenyn.
Språket överförs hädanefter till alla nya
order.
Obs! Om t.ex. en order är skapad före
språket är lagt till på kontaktkortet, kommer ordern bli utskriven på
företagsdatabasens språk.
Om du ändrar språket på kontakten efter ordern är skapad kan du ändå skriva ut dokumenten på ett annat språk.
Så här gör du när du ska skriva ut t.ex. en faktura på ett annat språk:
- Välj Visa och välj Försäljning/Order/Fakturering. Välj sedan Orderregistrering.
- Skapa en ny order eller välj en befintlig obehandlad order.
-
Öppna på fliken Diverse
och klicka på knappen Rapporter
och välj ett önskat språk t.ex. engelska.
- Klicka OK.
När du fakturerar ordern kommer fakturan
att skrivas ut på språket du har valt t.ex. engelska. Har du dessutom
skapat produktnamn på detta språk kommer även dessa namn vara på engelska.
Tips! Du kan ändra språk för många
kontakter samtidigt genom verktyget Ändra
värden för ett urval kontakter. Du kan i urvalet till exempel välja
Land och därefter ange det aktuella
språket.
Tips! Du kan i företagsinställningarna
för Försäljning & Fakturering
välja vilka språk som ska finnas tillgängliga. Detta gör du på fliken
Utskrifter.
Se även: