Åpne produktregisteret og finn frem til produktet du vil oversette.
Klikk knappen med tre prikker til høyre for
feltet produktnavn.
Klikk Ny.
Velg Språk for det nye produktnavnet.
Skriv inn Produktnavn for det valgte språket.
Klikk OK.
Dersom bedriften din selger produkter til utenlandske kunder eller kjøper inn produkter fra utenlandske leverandører, kan det være ønskelig å ha navn og informasjon om produktet på landets språk.
Slik oppretter du produktnavn på flere språk
Åpne produktregisteret og finn frem til produktet du vil oversette.
Klikk knappen med tre prikker til høyre for
feltet produktnavn.
Klikk Ny.
Velg Språk for det nye produktnavnet.
Skriv inn Produktnavn for det valgte språket.
Klikk OK.
Skriv inn ønsket informasjon i feltet Produktinformasjon til valgt språk. Denne informasjonen er en eventuell ekstra informasjon om produktet, tilsvarende informasjonen som eventuelt er skrevet inn på fanekortet Produktinformasjon i produktregisteret.
Velg Standard produktnavn ved manglende språkbeskrivelse. Dette språket vil bli benyttet på alle språk som ikke har registrert eget produktnavn.
Redigering av produktnavn på annet språk gjøres ved å markere linjen for ønsket språk og endre informasjonen direkte i feltet.
Kontakten merkes med språk i kontaktregisteret
i fanekortet Annen info. Denne
informasjonen vil da arves til for eksempel ordreregistrering, slik at
utskriftene vil utføres på dette språket automatisk.
Om språk
I firmainnstillingene kan du velge hvilke språk som skal være tilgjengelige for ordrerapporter. Velg Vis - Innstillinger - Firma og fanekortet Innstillinger per modul.
Klikk Tilbud/Ordre/Faktura. I fanekortet Utskrifter kan du aktivere språkene som er tilgjengelige i din versjon av programmet.
Klikk på Velg språk for å hente inn et språk.
Merk! Det kan være flere språk tilgjengelig i nyere versjoner av
programmet.
Tips! Det er også mulig å gjøre enkeltutskrifter
på et annet språk.
Se også: